固める

小学館 和西辞典

固める

1 （固くする） endurecer, （強固にする） consolidar, fortalecer

地面を固める｜⌈compactar [consolidar] el suelo

コンクリートで車道を固める｜cubrir de hormigón la calzada

ビルの基礎を固める｜cimentar un edificio

証拠を固める｜consolidar la prueba

うそで固めた報告書｜informe m. disfrazado de mentiras

2 （固体にする） solidificar, （牛乳を） cuajar, （血液を） coagular

使用済みの油を固める｜solidificar el aceite usado

血液を固める｜coagular la sangre

3 （考えなどを定める） concretar, fijar

決心を固める｜confirmar su decisión

意見を固める｜confirmarse en su opinión

出典　小学館 和西辞典