地獄

小学館 和西辞典

地獄

infierno m.

地獄に落ちる｜⌈irse al [caer en el] infierno

この世の地獄｜infierno m. en la tierra

地獄の（ような）

infernal

地獄の苦しみを味わう｜sufrir como un[una] condenado[da]

地獄耳 ser el primero en enterarse de todo

地獄で仏に会ったよう Es como encontrar un oasis en el desierto.

地獄の沙汰も金次第 ⸨諺⸩Poderoso caballero es don Dinero.

出典　小学館 和西辞典