小学館 和西辞典の解説
坊主
bonzo m.; (男児) ⸨話⸩ chaval m.
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い Si no te cae bien el bonzo, no te gusta ni su ropa.¦(説明訳) odiar todo lo que pertenece a una persona a la que se desprecia
坊主頭
cabeza f. ⌈rapada [pelada]
坊主頭の|con la cabeza rapada
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...