小学館 和西辞典の解説
坊主
bonzo m.; (男児) ⸨話⸩ chaval m.
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い Si no te cae bien el bonzo, no te gusta ni su ropa.¦(説明訳) odiar todo lo que pertenece a una persona a la que se desprecia
坊主頭
cabeza f. ⌈rapada [pelada]
坊主頭の|con la cabeza rapada
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...