小学館 和西辞典の解説
埃
polvo m.
埃にまみれる/埃をかぶる｜⌈cubrirse [ensuciarse] de polvo
埃を払う｜⌈quitar [sacudir] el polvo, desempolvar
歩くと埃が立つ｜Se levanta polvo al caminar.
埃だらけの/埃っぽい
lleno[na] de polvo, polvoriento[ta]
たたけば埃の出る体である tener algo que ocultar en su pasado
土埃
polvareda f., polvo m. de tierra
土埃が立つ｜levantarse una polvareda