小学館 和西辞典の解説
境地
(状態) estado m., (心境) estado m. mental
苦しい境地に追い込まれる|meterse en ⌈apuros [aprietos]
諦めの境地にある|estar dispuesto[ta] a resignarse
悟りの境地に達する|⌈llegar al [alcanzar el] estado de iluminación
新しい境地を開く|abrir un nuevo horizonte
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...