小学館 和西辞典の解説
多く
⸨副詞⸩ mucho
彼は戦争体験について多くを語らない｜Él no habla mucho de su experiencia en la guerra.
多くの
mucho[cha] ⸨+不可算名詞⸩, muchos[chas] ⸨+可算名詞⸩, numerosos[sas] ⸨+可算名詞⸩
多くの避暑客が海辺にいる｜Hay muchos veraneantes en la playa.
多くは
muchos[chas] ⸨de⸩, （大部分） la mayor parte ⸨de⸩
観客の多くはお年寄りだ｜Muchos de los espectadores son ancianos.