小学館 和西辞典の解説
夢中
夢中である
estar absorto[ta] ⸨en⸩, apasionarse ⸨con⸩
彼は君に夢中だ｜Él está loco por ti. | Él está locamente enamorado de ti.
夢中になる
entusiasmarse ⸨con, por⸩
夢中で/夢中になって
con entusiasmo
夢中になってしゃべる｜charlar con entusiasmo
夢中で逃げる｜huir con todas sus fuerzas