小学館 和西辞典の解説
大それた
(思慮を欠いた) insensato[ta], descabellado[da], (並外れた) desmesurado[da], desmedido[da], (無謀な) temerario[ria]
大それた望みを持つ|tener una ambición ⌈desmedida [desmesurada]
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...