小学館 和西辞典の解説
大雑把
大雑把な
（大まかな） aproximado[da], （雑な） chapucero[ra]
大雑把な説明｜（手短な） explicación f. somera
大雑把な仕事｜trabajo m. chapucero
大雑把に
aproximadamente, ⸨慣用⸩grosso modo, （概略的に） ⸨慣用⸩a grandes rasgos
大雑把に費用を見積もる｜calcular los gastos aproximados
大雑把に説明する｜explicar ⌈a grandes rasgos [someramente]