小学館 和西辞典の解説
太い
grueso[sa], gordo[da]
太い木|árbol m. grueso
太い声で|con voz profunda
太い眉毛|cejas fpl. gruesas
あいつは太いやつだよ|Ese es un sinvergüenza.
太く
太く短かく生きる|llevar una vida corta pero intensa
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...