小学館 和西辞典の解説
寒い
(天候が) hacer frío, (体が) tener frío
寒い地方|región f. fría
今朝は寒いですね|Hace frío esta mañana, ¿verdad?
寒くなる
hacerse frío[a] (主語はel tiempo, la nocheなど)
日増しに寒くなる|Cada día hace más frío.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...