小学館 和西辞典の解説
尻尾
cola f., rabo m.
尻尾を出す ⸨慣用⸩⌈enseñar [descubrir] la oreja
尻尾をつかむ ⸨慣用⸩⌈conocer [ver] el juego a ALGUIEN
尻尾を巻く
尻尾を巻いて逃げ出す|⸨慣用⸩irse con el rabo entre las piernas
尻尾を振る mover la cola, (へつらう) ⸨慣用⸩hacer la pelota ⸨a⸩
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...