小学館 和西辞典の解説
年頃
（年齢） edad f.
遊びたい年ごろ｜edad f. en la que uno[na] quiere divertirse
彼らは同じ年ごろである｜Ellos tienen más o menos la misma edad.
彼女も年ごろになった｜Ella ya está en la edad de merecer.
年ごろの
（結婚適齢期の） casadero[ra], （女性が） núbil
彼には年ごろの娘がいる｜Él tiene una hija casadera.