小学館 和西辞典の解説
弱気
debilidad f. de carácter; ⸨株式⸩ tendencia f. ⌈a la baja [bajista]
弱気な
débil de carácter, （臆病な） pusilánime, （内気な） tímido[da]； （市場が） bajista
弱気になる
flaquear, （臆病になる） mostrarse pusilánime
そんな弱気になるな｜No seas tan pusilánime.
弱気市場
⸨株式⸩ mercado m. ⌈a la baja [bajista]
弱気筋
⸨株式⸩ bajista com.