強制

小学館 和西辞典

強制

coacción f., ⸨法律⸩ coerción f.

強制する

obligar, forzar, coaccionar

寄付を強制する｜⌈obligar [forzar] a ALGUIEN a hacer donaciones

強制されて署名する｜firmar bajo coacción

強制的な

forzado[da], obligatorio[ria]

強制的に

forzadamente, obligatoriamente

強制加入

（労働組合への） sindicación f. obligatoria, （社会保険への） afiliación f. obligatoria

強制終了

⸨IT⸩ cierre m. forzado (de un programa)

アプリケーションを強制終了する｜⸨IT⸩ forzar el cierre de ⌈una aplicación [un programa]

強制執行

procedimiento m. ejecutivo, ejecución f. forzosa

強制収容所

campo m. de concentración

強制手段

⸨法律⸩ vía f. ejecutiva

強制送還

repatriación f. forzosa

強制捜査

registro m. forzoso

強制疎開

evacuación f. forzada

強制退去

expulsión f.

強制徴用

requisición f. forzosa

強制力

⸨法律⸩ fuerza f. coercitiva

強制連行

強制連行する｜llevarse a ALGUIEN a la fuerza

強制労働

trabajos mpl. forzados

強制猥褻罪

⸨法律⸩ delito m. contra el pudor

出典　小学館 和西辞典