小学館 和西辞典の解説
思い詰める
tomarse ALGO ⌈en serio [a pecho], atormentarse
思いつめた表情で|con aspecto pensativo e inquieto
(君は)そんなに思いつめないで|No te lo tomes tan en serio.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...