小学館 和西辞典の解説
性質
naturaleza f., （性格） carácter m., （特徴） característica f., （特質） propiedades fpl., cualidad f. ⇒せいかく（性格）
荒い性質の男｜hombre m. de carácter violento
砂漠特有の性質｜características fpl. propias del desierto
イチジクの葉の性質｜propiedades fpl. de las hojas de higo
性質が違う2つの物質を混ぜる｜mezclar dos sustancias de distinta naturaleza
問題の性質上｜por la naturaleza del problema