小学館 和西辞典の解説
恥ずかしい
tener vergüenza
人ごとながら恥ずかしい｜sentir vergüenza ajena
人前で話すのは恥ずかしい｜Me da vergüenza hablar en público.
何も恥ずかしいことではありません｜No hay nada de qué avergonzarse.
恥ずかしそうな
恥ずかしそうな顔をする｜poner cara de sentir vergüenza
恥ずかしそうに
tímidamente, con timidez
恥ずかしげもなく
descaradamente