小学館 和西辞典の解説
恭しい
respetuoso[sa], cordial, cortés
恭しい物腰で|con modales corteses
恭しく
respetuosamente, cordialmente, cortésmente
恭しく頭を下げる|(お辞儀をする) hacer una reverencia respetuosa
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...