意味

小学館 和西辞典

意味

significado m., sentido m., significación f.

意味がある｜tener sentido

過ぎ去ったことを悔やんでも意味がない｜No tiene sentido arrepentirse de lo que pasó.

意味が分かる｜entender el significado de ALGO

この文は意味が通らない｜Esta frase no se entiende.

単語の意味を調べる｜buscar el significado de una palabra

意味をとらえる｜captar el sentido ⸨de⸩

ある意味で｜en un sentido

厳密な意味では｜en el sentido estricto (de la palabra)

広い意味での哲学｜filosofía f. en sentido ⌈amplio [lato]

それはどういう意味ですか｜¿Qué ⌈quiere decir [significa] eso?

意味する

significar, querer decir

意味ありげな

significativo[va]

意味深長

意味深長な微笑みを浮かべる｜esbozar una sonrisa significativa

意味論

semántica f.

出典　小学館 和西辞典