小学館 和西辞典の解説
意識
conciencia f., conocimiento m.
意識がある｜estar consciente
罪の意識がある｜tener sentimiento de culpabilidad
環境に対する意識が低い｜tener poca conciencia ambiental
意識を取り戻す｜⌈recobrar [recuperar] el conocimiento, ⸨慣用⸩volver en sí
意識を失う｜perder el conocimiento, desmayarse
患者（男性）の意識が戻った｜El paciente ⌈recobró el conocimiento [volvió en sí].
意識的な
consciente
意識的に
conscientemente, （意図的に） intencionadamente, expresamente
意識する
tener conciencia ⸨de⸩, ser consciente ⸨de⸩
意識不明
inconsciencia f.
意識不明の｜inconsciente, sin conocimiento
意識不明の重体である｜encontrarse en estado grave e inconsciente