小学館 和西辞典の解説
感染
infección f., contagio m.
感染の危険|peligro m. de contagio
インフルエンザの感染を防ぐ|evitar el contagio de la gripe
(人が病気に) contagiarse ⸨de⸩, (ウイルスに) infectarse ⸨con⸩, (病気が人に) transmitirse ⸨a⸩
結核に感染する|contagiarse de la tuberculosis
インフルエンザは人から人へ空気感染する|La gripe se transmite por vía aérea de persona a persona.
その病気は人間には感染しない|Esta enfermedad no es contagiosa a los seres humanos.
あくびは感染する|El bostezo ⌈se contagia [es contagioso].
ウイルスに感染したコンピュータ|ordenador m. infectado ⌈por [con] virus
paciente com. con infección
vía f. de contagio
foco m. de infección
enfermedad f. infecciosa