小学館 和西辞典の解説
慣れる
acostumbrarse ⸨a⸩, familiarizarse ⸨con⸩, （順応する） adaptarse ⸨a⸩
早起きに慣れている｜estar acostumbrado[da] a madrugar
携帯の操作に慣れる｜familiarizarse con el manejo del móvil
新しい生活に慣れる｜adaptarse a la nueva vida
慣れた
acostumbrado[da], familiarizado[da], （熟練した） experto[ta]
慣れた手つきで｜con manos expertas, con habilidad
聞き慣れた音楽｜música f. familiar
私が使い慣れたペン｜pluma f. que estoy acostumbrado[da] a usar