小学館 和西辞典の解説
手先
（指先） punta f. del dedo; （手下） instrumento m.
手先の動き｜movimiento m. de los dedos
手先の器用さ｜destreza f. manual
手先が器用だ｜ser hábil con las manos, ⸨話⸩ ⸨スペイン⸩ ser un[una] manitas
手先に使う｜usar a ALGUIEN como instrumento
手先となる｜convertirse en el instrumento ⸨de⸩