小学館 和西辞典の解説
打ち込む
clavar, (専念する) dedicarse enteramente ⸨a⸩, entregarse enteramente ⸨a⸩, (熱中する) entusiasmarse, (入力する) introducir
杭を打ち込む|clavar una estaca
研究に打ち込む|dedicarse ⌈enteramente [en cuerpo y alma] a la investigación
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...