小学館 和西辞典の解説
担ぐ
cargar sobre los hombros, llevar a hombros, (だます) engañar, ⸨話⸩ quedarse ⸨con⸩
子供を肩に担ぐ|llevar a un niño a hombros
私は担がれた Me engañaron.¦⸨慣用⸩Me dieron gato por liebre.
片棒を担ぐ
その事件の片棒を担ぐ|ser ⌈coautor[tora] [cómplice] del caso
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...