小学館 和西辞典の解説
推測
deducción f., conjetura f., suposición f.
根拠のない推測｜especulación f. sin fundamento
推測にすぎない｜no ser más que ⌈una suposición [una conjetura, conjeturas], ser una ⌈mera [simple] suposición
推測が当たった｜La suposición ha resultado correcta.
推測の域を出ない｜no dejar de ser una suposición
推測する
deducir, conjeturar, suponer, hacer conjeturas