小学館 和西辞典の解説
揃う
（一様になる） uniformarse, （完全になる） completarse, （集まる） reunirse, juntarse ⇒そろえる（揃える）
長さが揃っている｜tener la misma longitud
走、攻、守の三拍子揃った選手｜jugador[dora] mf. completo[ta] que sabe correr, atacar y defender
この図書館は環境関係の本が揃っている｜Esta biblioteca tiene una colección completa de libros sobre temas medioambientales.
みんな揃って昼食をとる｜comer todos reunidos
もう証拠が揃った｜Ya se han reunido las pruebas.
これで全員揃った｜Ya están todos.
揃いも揃ってひどい成績だ｜Las notas de todos son igual de malas.