教育

小学館 和西辞典

教育

（全人的教育） educación f., （学校教育） enseñanza f., （知的教育） instrucción f., （育成） formación f.

教育がある人｜persona f. con ⌈educación [formación (académica)]

教育がない人｜persona f. sin ⌈educación [formación (académica)]

教育の在り方について考える｜reflexionar sobre lo que debe ser la educación

教育の質を高める｜aumentar la calidad de la enseñanza

いい教育を施す｜dar una buena educación ⸨a⸩

いい教育を受ける｜recibir una buena educación

それは教育上良くない｜Eso no es bueno para la educación.

教育熱心な両親｜padres mpl. preocupados por la educación de sus hijos

教育的（な）/教育上の

educativo[va], educacional

教育的観点からすれば｜desde el punto de vista ⌈educativo [educacional]

教育する

educar, enseñar, instruir

教育委員会

comité m. de educación

教育映画

película f. educativa

教育界

mundo m. ⌈de la educación [educativo]

教育改革

reforma f. ⌈educativa [educacional]

教育学

pedagogía f.

教育学部

Facultad f. de Pedagogía

教育活動

docencia f.

教育課程

currículo m., plan m. de estudios, programa m. de enseñanza

教育漢字

caracteres mpl. chinos que se aprenden en la educación primaria japonesa

教育機関

centro m. docente

教育機器

instrumento m. educativo

教育基本法

（スペインの） Ley f. Orgánica de Educación （略 LOE）

教育行政

administración f. ⌈de la educación [educativa]

教育実習

práctica f. docente

教育実習生

maestro[tra] mf. ⌈en prácticas [practicante]

教育者

educador[dora] mf., pedagogo[ga] mf.

教育心理学

psicopedagogía f.

教育水準

nivel m. ⌈de la educación [educativo]

教育制度

sistema m. ⌈educativo [de la educación]

教育大学

universidad f. pedagógica

教育テレビ

⌈canal m. [cadena f.] de televisión educativa

教育年度

año m. académico

教育番組

programa m. educativo

教育費

gastos mpl. de educación

教育ママ

madre f. obsesionada por la educación de sus hijos

出典　小学館 和西辞典