小学館 和西辞典の解説
敷居
umbral m.
敷居が高い
迷惑をかけたので、彼の家は敷居が高い|Me porté mal con él, por eso, no me atrevo a visitarlo.
敷居をまたぐ
うちの敷居を二度とまたぐな|No vuelvas a poner los pies en mi casa.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...