新た

小学館 和西辞典

新た

新たな

nuevo[va], otro[tra], reciente ⇒あたらしい（新しい）

新たな悲劇｜⌈otra [una nueva] tragedia

新たな刺激を求める｜buscar ⌈otro [un nuevo] estímulo

新たな局面に入る｜entrar en una nueva fase

新たに

nuevamente, de nuevo, （最近） recientemente

新たに開業したホテル｜hotel m. recientemente inaugurado

新たに巻末に付録をつけ加える｜añadir un apéndice al final del libro

装い新たにレストランが明日開店する｜Mañana se reabre el restaurante reformado.

新たにする

renovar, actualizar

気分を新たにする｜renovar su ánimo

出典　小学館 和西辞典