小学館 和西辞典の解説
本場
tierra f., meca f., （発祥地） cuna f.
タンゴの本場｜cuna f. del tango
ワインの本場｜tierra f. del vino
アルペンスキーの本場｜meca f. del esquí alpino
本場の
auténtico[ca], genuino[na], legítimo[ma]
本場の味｜sabor m. auténtico
本場のジャズ｜jazz m. auténtico
本場仕込み
彼のドイツ語は本場仕込みだ｜Su alemán lo aprendió en Alemania.