小学館 和西辞典の解説
本調子
本調子である|estar en ⌈buena [plena] forma
本調子になる|coger el ritmo, (病後に) recuperarse del todo
本調子に戻る|recuperar el ritmo normal
彼はまだ本調子ではない|Él todavía no está bien del todo.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...