小学館 和西辞典の解説
棚
estante m., estantería f., anaquel m.
棚に載せる｜⌈colocar [poner] ALGO en un estante
棚を吊る｜⌈colocar [instalar] un estante
棚に上げる
自分のことを棚に上げて他人を批判する｜criticar a los demás sin mirarse a sí mismo[ma]
棚からぼた餅（だ） （何かが） ⸨慣用⸩venir como ⌈caído[da] [llovido[da]] del cielo