小学館 和西辞典の解説
機会
ocasión f., oportunidad f.
絶好の機会｜gran oportunidad f., oportunidad f. ⌈de oro [dorada]
飛行機に乗る機会が多い｜tener muchas ocasiones de viajar en avión
スペイン語を話す機会がない｜no tener oportunidades de hablar español
機会をとらえる｜no dejar pasar la oportunidad
機会を与える｜⌈brindar [ofrecer] una oportunidad ⸨a⸩
機会を待つ｜esperar una oportunidad
またとない機会を逃す｜dejar ⌈pasar [escapar] una oportunidad única
彼は昇進の機会を逸した｜Él desaprovechó la oportunidad de ascender en la empresa.
友人達に会う良い機会だ｜Es buen momento para ver a amigos.
この機会に～する｜aprovechar esta ocasión para ⸨+不定詞⸩
またの機会に｜en otra ocasión
機会均等
igualdad f. de oportunidades
機会費用
⸨経済⸩ coste m. de oportunidad