小学館 和西辞典の解説
水面
superficie f. del agua
水面下
⌈en el [debajo del] agua, (隠れて) ⸨慣用⸩a escondidas, ⸨慣用⸩bajo cuerda, en secreto
両社は水面下で取引をした|Las dos empresas hicieron un trato a escondidas.
水面下で怪しい動きがある|Hay movimientos extraños bajo cuerda.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...