小学館 和西辞典の解説
沈む
hundirse, sumergirse
船が沈む｜El barco ⌈se hunde [se va a pique].
日が沈む｜El sol se pone.
気分が沈む｜deprimirse
彼女は沈んでいる｜Ella está deprimida.
沈んだ
（沈下した） hundido[da], （水中に） sumergido[da], （意気消沈した） deprimido[da]
ダムに沈んだ村｜pueblo m. sumergido en un embalse
沈んだ様子で｜con aspecto deprimido