沈黙

小学館 和西辞典

沈黙

silencio m.

重苦しい沈黙｜silencio m. tenso

沈黙の世界｜mundo m. del silencio

沈黙が流れる｜（会話が途切れて） ⸨慣用⸩pasar un ángel

沈黙を守る｜guardar silencio

沈黙を破る｜romper el silencio

沈黙する

callarse, quedarse callado[da]

沈黙させる

imponer silencio

地元チームの打線を沈黙させる｜⸨野球⸩ silenciar al bateo del equipo local

沈黙は金、雄弁は銀 ⸨諺⸩La palabra es plata y el silencio es oro.

出典　小学館 和西辞典