小学館 和西辞典の解説
無分別
insensatez f., （無思慮） imprudencia f., （軽率） indiscreción f.
無分別な
insensato[ta], （無思慮な） imprudente, irreflexivo[va], （軽率な） indiscreto[ta], （無鉄砲な） temerario[ria]
無分別な言動を慎む｜ser prudente en las palabras y las acciones
無分別に
imprudentemente, sin discreción, sin reflexionar
無分別に振る舞う｜actuar ⌈con imprudencia [imprudentemente]