小学館 和西辞典の解説
無鉄砲
temeridad f., imprudencia f. ⇒むぼう(無謀)
こんな悪天候の日に山へ行くなんて無鉄砲だ|Es una ⌈temeridad [locura] ir a la montaña con este tiempo.
無鉄砲な
temerario[ria], imprudente
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...