小学館 和西辞典の解説
無鉄砲
temeridad f., imprudencia f. ⇒むぼう(無謀)
こんな悪天候の日に山へ行くなんて無鉄砲だ|Es una ⌈temeridad [locura] ir a la montaña con este tiempo.
無鉄砲な
temerario[ria], imprudente
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...