小学館 和西辞典の解説
煩わしい
molesto[ta], fastidioso[sa], pesado[da], (複雑な) complicado[da]
煩わしい手続き|trámite m. ⌈complejo [engorroso]
私は外出するのが煩わしい|Me da pereza salir.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...