片方

小学館 和西辞典

片方

el uno, la una, （他方） el otro, la otra

この手袋の片方がない｜Este guante no tiene pareja.

片方の

el otro ⸨+男性名詞⸩, la otra ⸨+女性名詞⸩

私は片方の靴をなくした｜He perdido un zapato.

片方に

秤が片方に傾く｜La balanza se inclina a un lado.

出典　小学館 和西辞典