小学館 和西辞典の解説
瘡蓋
costra f., postilla f., pupa f.
かさぶたができる|formarse una costra, apostillarse
かさぶたがとれる|⌈caerse [quitarse] una costra
傷口のかさぶたがとれた|Se me ha caído la costra de la herida.
かさぶたをはがす|⌈levantar [arrancar] la costra
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...