小学館 和西辞典の解説
発生
（出現） aparición f., surgimiento m., （伝染病・火災） declaración f.
蚊の発生｜⌈aparición f. [reproducción f.] de mosquitos
発生する
aparecer, （起こる） ocurrir, producirse, （火災が） declararse
火災が発生する｜declararse un incendio
台風が発生する｜producirse un tifón
事故が発生する｜ocurrir un accidente
発生学
embriología f.
発生生物学
biología f. del desarrollo