小学館 和西辞典の解説
破れる
（裂ける） rasgarse, desgarrarse, （壊れる） romperse
破れた靴｜zapato m. roto
（私の）紙袋が破れてしまった｜Se me ha roto la bolsa de papel.
恋に破れる｜perder su amor
私の夢は破れた｜Se han frustrado mis sueños.
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜破れるとは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...