小学館 和西辞典の解説
破れる
(裂ける) rasgarse, desgarrarse, (壊れる) romperse
破れた靴|zapato m. roto
(私の)紙袋が破れてしまった|Se me ha roto la bolsa de papel.
恋に破れる|perder su amor
私の夢は破れた|Se han frustrado mis sueños.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...