小学館 和西辞典の解説
破れる
（裂ける） rasgarse, desgarrarse, （壊れる） romperse
破れた靴｜zapato m. roto
（私の）紙袋が破れてしまった｜Se me ha roto la bolsa de papel.
恋に破れる｜perder su amor
私の夢は破れた｜Se han frustrado mis sueños.
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜破れるとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...