小学館 和西辞典の解説
破れる
（裂ける） rasgarse, desgarrarse, （壊れる） romperse
破れた靴｜zapato m. roto
（私の）紙袋が破れてしまった｜Se me ha roto la bolsa de papel.
恋に破れる｜perder su amor
私の夢は破れた｜Se han frustrado mis sueños.
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜破れるとは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...