小学館 和西辞典の解説
破れる
（裂ける） rasgarse, desgarrarse, （壊れる） romperse
破れた靴｜zapato m. roto
（私の）紙袋が破れてしまった｜Se me ha roto la bolsa de papel.
恋に破れる｜perder su amor
私の夢は破れた｜Se han frustrado mis sueños.
出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜破れるとは
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...