小学館 和西辞典の解説
磨く
pulir, pulimentar, bruñir
床を磨く|pulir el suelo
靴を磨く|⌈dar [sacar] brillo a los zapatos, limpiar los zapatos
(自分の)歯を磨く|⌈limpiarse [lavarse, cepillarse] los dientes
腕を磨く|mejorar su habilidad
玉磨かざれば光なし Una gema no brilla si no se pule.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...