税金

小学館 和西辞典

税金

impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜい（税）

税金の払戻し｜devolución f. de impuestos

税金が重い｜Los impuestos son ⌈abusivos [asfixiantes].

税金を上げる｜⌈subir [aumentar] los impuestos

税金を下げる｜⌈bajar [reducir] los impuestos

税金を納める/税金を払う｜⌈pagar [desembolsar, tributar] impuestos

税金をかける｜gravar ALGO con impuestos

税金を使う｜usar el dinero público

税金を還付する｜devolver los impuestos

税金を滞納している｜no tener pagados los impuestos

税金を徴収する｜⌈recaudar [cobrar] impuestos

税金を免除する｜⌈librar [eximir] a ALGUIEN de un impuesto

税金を免除された｜⌈libre de [sin] impuestos, eximido[da] de impuestos

いろいろな税金

直接税 impuesto m. directo

間接税 impuesto m. indirecto

事業税 impuesto m. sobre actividades económicas （略 IAE）

消費税 impuesto m. sobre el consumo

自動車税 impuesto m. de vehículos

固定資産税 impuesto m. sobre bienes inmuebles （略 IBI）

所得税 impuesto m. sobre la renta （略 ISR）

法人税 impuesto m. sobre sociedades

相続税 impuesto m. de sucesiones, derechos mpl. sucesorios

贈与税 impuesto m. ⌈sobre [de] donaciones

酒税 impuesto m. ⌈sobre el [al consumo de] alcohol

たばこ税 impuesto m. al tabaco

石油税 impuesto m. sobre hidrocarburos

印紙税 impuesto m. del timbre

出典　小学館 和西辞典