算盤

日本語の解説|算盤とは

小学館 和西辞典の解説

算盤

ábaco m. (japonés)

そろばんが合う (計算が合う) cuadrar, (採算がとれる) ser rentable

そろばんが合わない|Las cifras no cuadran.

そろばんが合わない商売|negocio m. no rentable

そろばんをはじく (計算をする) calcular con el ábaco, (損得を計算する) sopesar la rentabilidad ⸨de⸩

そろばんずくで por interés propio

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む