算盤

日本語の解説|算盤とは

小学館 和西辞典の解説

算盤

ábaco m. (japonés)

そろばんが合う (計算が合う) cuadrar, (採算がとれる) ser rentable

そろばんが合わない|Las cifras no cuadran.

そろばんが合わない商売|negocio m. no rentable

そろばんをはじく (計算をする) calcular con el ábaco, (損得を計算する) sopesar la rentabilidad ⸨de⸩

そろばんずくで por interés propio

出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む