管理

小学館 和西辞典

管理

administración f., gestión f., control m.

家計の管理｜⌈administración f. [gestión f., control m.] de la economía familiar

財産の管理｜administración f. de bienes

金銭の管理｜administración f. del dinero

そのホテルは管理が行き届いている｜El hotel está muy bien cuidado.

その会社は製品の品質管理がきびしい｜La empresa controla estrictamente la calidad de sus productos.

管理を怠る｜incumplir con su obligación de administrar

管理下に

その市は軍の管理下にある｜La ciudad está bajo control militar.

管理する

administrar, gestionar, gobernar, （統制する） controlar, llevar el control ⸨de⸩

公金を管理する｜administrar el dinero público

彼は20名の職員を管理している｜Él lleva el control de 20 empleados.

管理上の

administrativo[va]

管理価格

precio m. administrado

管理教育

educación f. controlada

管理組合

（マンションの） junta f. de copropietarios

管理権

derecho m. de gestión

管理工学

ingeniería f. industrial

管理社会

sociedad f. controlada

管理職

cargo m. directivo

管理人

administrador[dora] mf., （マンションの） portero[ra] mf.

管理費

gastos mpl. de comunidad

出典　小学館 和西辞典