小学館 和西辞典の解説
粗い
(粗雑な) tosco[ca], (ざらざらした) áspero[ra], (まばらな) ralo[la]
目が粗い網|red f. con mallas grandes
粗い肌|piel f. ⌈áspera [rasposa]
織り目の粗い生地の服|vestido m. de tejido tosco
手ざわりが粗い|áspero[ra] al tacto
粗く
粗く見積もる|hacer un cálculo aproximado
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...