小学館 和西辞典の解説
粗い
(粗雑な) tosco[ca], (ざらざらした) áspero[ra], (まばらな) ralo[la]
目が粗い網|red f. con mallas grandes
粗い肌|piel f. ⌈áspera [rasposa]
織り目の粗い生地の服|vestido m. de tejido tosco
手ざわりが粗い|áspero[ra] al tacto
粗く
粗く見積もる|hacer un cálculo aproximado
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...